18/07/2003

hi chao anh

こんにちは！

anh khoe khong , em tinh co search dduoc profile

元気ですか？　貴方のプロフィールを見ました。

cua anh o trong icq va email cho anh .sorry ve su dduong ddot nay .

メールを送ってごめんね。

em ten la thien , nam nay 22 tuoi , la Girl sinh vien truong khoa hoc tu nhien , em chan that, it noi va la mot nguoi rat trong on nghia

私の名前はＴｈｉｅｎ，自然科学を勉強している真面目で静かで真心のある22歳の学生です。

hien nay em ddang song tu lap voi chi em ( me mat som , ba lay me ke )

最近姉と二人で親から独立して住んでいます。（母は早くに死に、父は再婚）

va moi xin dduoc mot cong viec nho o buu ddien voi ddong luong it oi ddu song ( khong ddu hoc )

郵便局のバイトは少なく、生活も苦しくて（勉強も出来ない）

,duong nhu la dang rat kho khan ve tai chanh cho nhung chi phi hoc sap toi , mong anh co the giup ddo em ,

だから、今度の授業料も苦しくて払う事が出来ません。だから助けて下さい。

if u help me, i'll never forget u , i'm grateful to u very much if u would, reply to me soon , thanx , bye sincerely